за которой открылся коридорчик с несколькими дверьми. Она толкнула одну, и они вошли.
Майкл был не в том состоянии, чтобы разглядывать клетушку, куда ввела его Линда, назвав это «кабинетом». Потом он мог вспомнить лишь заваленную множествой подушек постель и аляповатую картину с парящими ангелами – на месте окна. Очевидно, там была еще тумбочка или что-то вроде, на что Линда поставида фужер, и повернулась к нему:
– Ну, что ты хочешь?
– Я… Э-э… – Майкл стушевался. – Можно я тебя поцелую? – краснея спросил он.
– Что? – Она прыснула, но тут же подумала, что не поняла его. – Ах ты, шалунишка, любишь это? Окей. – Она присела на край кровати, легла на спину, согнув ноги в коленях, и, раздвинув их, подняла подол своей широкой лимонного цвета юбки. Майкл стоял чуть сбоку и видел лишь ее оголившееся бедро, оттененное темным краем чулка. Трусиков на ней не было. На миг у него даже в голове помутилось.
– Ну, целуй же! – сказала она нетерпеливо и слегка раздраженно.
Он подступил к ней и, опершись на руки, наклонился к ее лицу. Она оттолкнула его, резко села и, опустив юбку, сверкнула глазами:
– Ты что делаешь?
– Ты сказала – целуй…
– Ну не сюда же! – Она закрыла ладонью рот и помотала головой.
– Почему? – простодушно удивился он.
– Потому! – отрезала она.
Майкл стоял подле нее, решительно не зная, что делать. Она посмотрела на часики:
– Ну, если ты ничего не хочешь, мы еще успеем выкурить по сигарете.
– Я все хочу! – выпалил Майкл.
– На «все» уже нет времени.
– Я доплачу.
– И на сколько ты хочешь меня взять?
Теперь на часы посмотрел он:
– Еще на час.
Она неспешно допила вино и протянула ему фужер.
– Окей. Тогда принеси мне еще вина.
Майклу показалось, что она согласилась без особой охоты. Он обозлился, и это придало ему смелости.
– Только… – Он твердо посмотрел ей в глаза. – Не могла бы ты… – И провел рукой вокруг своего лица, как бы умывая.
– Что?
– Смой.
– Что?
– Краску.
– Что-о-о?! Я что, по-твоему, каждый час должна краситься? Возьми меня на ночь и делай со мной что хочешь.
– И в губы целовать?
Она нахмурилась и покачала головой.
– В губы я буду целоваться с мужем.
– Ты замужем?
Она посмотрела на него как на идиота и прыснула:
– Ты какой-то странный.
– Это плохо?
– А у тебя денег хватит?
Он извлек из-под фланелевки пачку, показал:
– Хватит? – И повернулся к двери.
– Ты куда?
– Заплачу.
– Постой! Если на ночь, нам нет смысла тут оставаться. В отеле намного дешевле. – Линда встала. – Я только скажу Уго и надену что-нибудь теплое.
– А как мне предупредить друга?
Они вышли в коридор, и Линда окликнула Монсеррат. «Si!» – послышалось из какой-то комнаты, дверь приоткрылась, и Монсеррат высунула голову.
– Ему