стало почти незаметным. – У нас с ними давняя вражда. Сейчас Культ пе-переживает несладкие времена. Чантары оттеснили нас на запад. Но, знаете, Третий, я люблю здесь бывать! Приятно видеть, как район отстроили после разрухи. Да, тут была разруха когда-то. Мы, детьми, очень любили гулять по развалинам. Приносили хлеб местным детишкам. А теперь детишки выросли и проклинают Культ. И пишут на стенах «Не дадим злу вернуться».
– Зло – это, видимо, я? – хмуро спросил Инкрим.
– Не вы. Прошлый вы.
– Я был таким плохим?
– Чем ты сильнее, тем больше завистников.
– Я немедленно распоряжусь восстановить справедливость. – Даже будучи изгоем, в Сата, Фред Берроу всякий раз сжимал кулаки при слове «справедливость».
– Боюсь, немедленно не получится. У вас пока ещё нет власти.
– Как это нет?!
– Посмотрите вокруг. Кто-нибудь вам кланяется? Кто-нибудь в-возносит руки к небу в жесте «И»? – смотритель вытянул вверх руку с оттопыренными мизинцем и указательным пальцем, средний и безымянный прижимая к ладони большим. – Это жест «И». – Он резко, будто обжёгся, опустил руку и робко оглянулся.
– Но вчера. Люди собрались поприветствовать меня.
– Ах, этот бедный центральный район! Там живут плебеи, которым л-лишь бы какое-нибудь зрелище увидеть.
Инкрим разозлился.
– Они приветствовали меня! Я видел уважение. Своими глазами. Они готовы были меня на руках таскать!
– Толпе слабых нужен вождь, – в словах Лилмэи не было иронии. Скорее, печальная правда. – А здесь, в восточном районе, вы н-никому не инте-ресны.
– Плевать на чантаров. Народ за меня.
– Э, нет, Третий. Не так-то всё просто. Вы должны з-заслужить доверие чантаров, прежде чем офисно вступить в права ре-реинкарнации.
– Мгм. Ты хотел сказать «официально»?
– Совершенно верно.
– Но это мой дом!
– Был когда-то вашим. Теперь в нём правят другие.
– Ты привёл меня сюда, чтобы поиздеваться?!
– Вождь, я хочу показать вам правду. Н-не обижайтесь на правду.
Инкрим развернулся и пошёл прочь. Руки сами принялись шарить по карманам в поисках сигарет. Ничего не найдя, он плюнул на мостовую.
– Третий! – Лилмэи побежал следом.
Какой-то мальчишка, с криком «Айльгха́м!» кинул в смотрителя фиолетовый фрукт. Разбившись о его голову, фрукт, наполненный изнутри розовым соком, обрызгал всю рясу. Лилмэи не отреагировал, и лишь вытер лицо и одежду.
– Третий, стойте.
– Чёрт знает что, – он сделал глубокий вдох, представляя себе, что вдыхает сигаретный дым. На полминуты это помогло – даже перестала болеть голова. Чтобы отвлечься, он начал рассматривать виды. Одна надпись, начертанная на стене чёрными закорючками, привлекла внимание. – Что это означает? Я хочу выучить этот язык как можно быстрее! Это