Samuel E. Martin

Tuttle Compact Japanese Dictionary, 2nd Edition


Скачать книгу

n ボーナス (wage) bonus

      bonchí n 盆地 basin: Kyōto-bonchi 京都盆地 Kyoto basin; bonchí wa natsu wa totemo atsuku, fuyu wa totemo samuidesu 盆地は夏はとても 暑く、冬はとても寒いです It is very hot in the summer and very cold in the winter in basins.

      bóndo n ボンド bond: bóndo de tomemásu ボン ドで止めます connects with bond

      bōnén-kai n 忘年会 year-end party

      bonnétto n ボンネット (car-) hood, bonnet

      bonsai n 盆栽 dwarf trees (in pots)

      bon’yári-shimásu (suru) v ぼんやりします (する) is absent-minded, daydreams

      bonyū n 母乳 breast milk

      bora n ボラ gray mullet

      borántia n ボランティア volunteer

      boraremásu, boraréru v ぼられます, ぼられる [INFORMAL] gets overcharged (ripped off)

      bōrei n 亡霊 Japanese ghost (commonly lacks legs and feet) (= yūrei 幽霊)

      borimásu, bóru v ぼります, ぼる overcharges

      bōringu n ボーリング bowling

      bóro n ぼろ rag

      bōru n ボール ball

      bōru-gami n ボール紙 cardboard

      bōru-pen n ボールペン ballpoint pen

      boruto n ボルト bolt (of nut and bolt); volt

      bō´ryoku n 暴力 violence (brute force)

      bōryoku-dan n 暴力団 mob, gangbanger

      boryūmu n ボリューム volume

      bō-san n 坊さん(obō-sán お坊さん) Buddhist monk (= bō´zu 坊主)

      bósei n 母性 maternity

      bōseki n 紡績 [BOOKISH] spinning

      bōseki-kō´jō n 紡績工場 spinning mill

      bōshi n 帽子 hat

      boshikátei n 母子家庭 family without a father: boshikátei de sodachimásu 母子家庭で育ちます grows up without a father.

      boshū n 募集 recruitment: ~ shimásu 募集します recruits, collects

      bōsōzoku n 暴走族 motorcycle gang

      bōsui (no) adj 防水(の) waterproof

      bótan n ボタン button

      bótan n ボタン・牡丹 tree peony

      bótchan n 坊ちゃん (little) boy, (your) son (= bō´ya 坊や)

      bō´to n ボート boat

      bōtō n 冒頭 opening, at [in] the beginning: bōtō o yomimasu 冒頭を読みます reads the first parts

      bōtoku n 冒とく sacrilege, violence: kami e no bōtoku 神への冒とく blasphemy

      bótsubotsu adv ぼつぼつ 1. adv (= sórosoro そろそろ) little by little, gradually; (leave) before long 2. n (with) dots, spots, bumps

      bōtto-shimásu (-suru) v ボーっとします (する) stupefies: bōtto shita atama ボーっとした頭 vacant mind

      bottō-shimásu (-suru) v 没頭します devotes oneself: shigoto ni bottō-shimásu 仕事に没頭し ます buries oneself in one’s work

      bō´ya n 坊や (little) boy

      boyakimásu, boyáku v ぼやきます, ぼやく grumbles, complains

      bōzen adj 茫然 stunned: bōzen to shita kao 茫然 とした顔 dazed-looking: bōzen to shimásu 茫然 とします is struck dumb with amazement.

      bōzu n 坊主 Buddhist monk or priest

      bōzu-atama n 坊主頭 shaven head

      bú n 部 1. (suffix …´-bu … 部) part, division, section

      bú-bun n 部分 part, portion

      bu-chō n 部長 department/division/section head, manager, chief (in the office)

      bu-gáisha n 部外者 outsider

      bu-hín n 部品 parts

      bú-ka n 部下 a subordinate

      bu-mon n 部門 sector

      eigyō-bu n 営業部 business/sales department 2. (performance) hiru-no-bú 昼の部 matinee; yóru-no-bú 夜の部 evening performance

      …´-bu suffix 1. … 分 (1-9) percent: sán-wari sánbu 三割三分 = sánjū san-pāsénto 33 パーセント 33 percent 2. … 部 copies (of a book); ichí-bu 一 部 one copy

      buai n 歩合 commission

      buai-sei 歩合制 commission system: buai(-sei) de hatarakimásu 歩合(制)で働きます works on a commission

      bu-áisō (na) adj 無愛想(な) unsociable, blunt, brusque, curt

      buatsuí adj 分厚い thick (= atsubottai 厚ぼっ たい)

      buchimásu, butsu v ぶちます, ぶつ hits

      bu-chō´hō n 不調法 a gaffe, a blunder: bu-chō´hō o shimásu 不調法をします makes a blunder

      bu-chō´hō-monó n 不調法者 abstainer

      bu-chō´hō (na) adj 不調法(な) awkward, clumsy, impolite

      Budda n 仏陀 Buddha

      budō n ブドウ・葡萄 grapes

      búdō n 武道 martial arts (= bújutsu 武術)

      budō-shu n ブドウ酒 wine

      bu-énryo (na) adj 不遠慮(な) frank, unreserved, forward, pushy, rude

      búffe n ビュッフェ buffet

      búgaku n 舞楽 traditional court dances and music

      būingu n ブーイング booing

      buji (ni) adv 無事(に) safely (without incident)

      bujoku n 侮辱 insult(ing): ~ shimásu 侮辱します insults: bujoku sarete hara ga tachimásu 侮辱さ れて腹が立ちました was/got upset from an insult

      bújutsu n 武術 martial arts (= búdō 武道)

      búki n 武器 weapon, arms

      bu-kimi (na) adj 不気味(な) ghasty, eerie: bu-kimi na shizukesa 不気味な静けさ eerie silence

      bu-kíryō (na) adj 不器量(な) homely, ugly

      bu-kíyō (na) adj 不器用(な) clumsy

      bukká n 物価 commodity prices

      bukkirábō (na) adj ぶっきらぼう(な) blunt, brusque, curt

      bukku n ブック book

      bukku-fea n ブックフェア book fair

      Búkkyō n 仏教 Buddhism

      bū´mu