1 n a kind of game of chance (nyari trans) (=cariyan).
cariyang pass be played (this game).
cari 2 intrans be planted irregularly, not in rows.
carik 1 H n the rice field when dry (huma L).
carik 2 n the hooked slanting stroke used as a mark of punctuation, comma, inverted commas; also used before and after numerals (nyarik trans).
carikang pass be punctuated, have a comma.
hapit carik placed between commas.
carik 3 adj small.
carik 4 n boundary, line, strip; phrase, clause.
hacarik ‘one strip’ =what lies between two boundaries, a full sentence.
carik 5 intrans (nyarik trans) leave over, have left over.
carikan L n leftover, remnant, remainder (esp of a meal); a technical term for anything received by an inferior from a superior; a present; a living (lungsuran R).
carikang pass be left over.
carikin pass (a small part) be eaten, leaving a lot over.
carita n story, description, history (=cerita, crita); intrans (nyarita trans) tell, narrate, recount.
caritan n narrative, narration, story; in histories the phrase tan caritan (tan kocap, tan kocapan) is very often used to indicate that the narrator is suppressing or does not know part of the story.
caritayang pass be caused to tell.
caritahin pass be narrated.
kacarita pass is told.
carma K n leather, skin (kulit L).
carmén n a species of plant (=ceremén).
carorot n a small basket woven of coconut or arén leaves, in which some kinds of foods made with flour are cooked.
caru n an offering to the lower powers, demons (nyaru trans).
caru banten H n sacrificial victim (korban L).
caruwang pass be sacrificed.
caruwin pass be offered sacrifices, be sacrificed to.
carub 1 H intrans (nyarub trans) mix, mingle.
carub 2 intrans be dirty, impure, ceremonially unclean.
caruk intrans (nyaruk trans) spread out (on the ground); n things spread out for sale, a mixture of large and small things.
carukang pass be raised or reduced to the same level.
caruk banyuwanga pass ‘is spread out, watered’ =be regarded as all the same.
carukcuk n a species of bird; n a little house for offerings on the roadside or in the fields.
caruruk n a little box, woven of hata stems, for tobacco, etc. (=kopok).
cat 1 n paint, color, red lead (=warna).
cat putih n white lead used for paint.
cat 2 intrans whet, sharpen.
caték (Raf) n lower jaw (see cadik).
catetan L n recorded fact, note.
cating n a species of rattan.
catok n instrument, tool.
catok kalam n nib of a pen.
catot intrans (nyatot trans) snatch.
catotin pass be snatched.
catra C n umbrella, parasol (pajeng L).
catri intrans (nyatri trans) mark, put a mark on an animal or object to indicate ownership.
catu n a measure (of grain) =two céhéng (coconut shells); ransom, payment; a portion of food or drink, esp what a prince gives to his followers; hence =wages (nyatu trans); hakuda mahan, catu? how-much (do you) get wages?
catu meres, catu mujung n two types of house-shrine.
catur 1 K adj four (hempat L) (S).
catur désa n the four points of the compass.
catur jalma, catur warna n the four castes.
catur loka n (in religion) the four worlds.
catur marga n (in religion) the four ways (dharma duty, hartha law, kama love, moksa being freed from the body).
catur muka n (in religion) the four faces of Brahma.
caturwara n the four-day week (śri, laba, jaya, menala).
catur 2 n chess (S caturanga).
catut 1 L n tweezers for pulling out the beard (cacatut, jajumput H) (nyatut trans).
catutin pass be pulled out.
catut 2 intrans (nyatut trans) deceive, cheat.
cawan n earthenware cup or bowl.
cawang intrans (nyawang trans) estimate, guess.
cawangang pass be estimated.
cawangan, cacawangan n estimate, guess.
cawat (=cawet) n a cloth tied round the waist and crossed over the shoulders, part of the costume of dancers (nyawat trans).
cawatin pass wear the cawat; imp put on the cawat!
caweli n a beautiful kind of cloth.
cawi intrans (nyawi trans) carve.
cawina pass be carved by someone.
cacawihan n carving.
cawis H adj ready, prepared (cadang L); intrans (nyawis trans) prepare; reply to a letter; n preparation.
cawisang pass be prepared, be replied to.
cawis bala n mustering of an army.
caya 1 (=cahaya, cahya) K n radiance, shining; appearance, manner (macaya intrans) (karat R) (S chāyā-).
caya 2 intrans deceive.
cacaya n deceit.
ce- a prefix followed by a single syllable (sometimes inserting a nasal), regarded by the Balinese as onomatopoeic; these formations are intransitive verbs meaning ‘make the sound denoted by the second syllable.’
cebceb intrans (nyebceb trans) take food irregularly, eat at unusual times (=cobcob).
ceblég, ceblégbég intrans be scurvy, scabby (nyeblég trans).
cebleng n black spot (nyebleng trans).
ceblong n a hole in the surface of a road (=ceg-long).
coblug intrans (nyeblugang trans) fall.
ceblugang pass be caused to fall.
cébol n dwarf; adj dwarfish (=cabol).
cebug intrans (nyebug trans) fall.
cebugang pass be made to fall.
cebur intrans make the sound of something heavy falling into water (=cabur); intrans (nyebur trans) fall down into (usually water), hurl oneself at (the enemy).
ceburang imp jump down (cause yourself to fall); ceburang ragané cause yourself to fall, jump down.
ceburin pass be jumped down into.
cecak n lizard, gecko (=cecek).
cécé n the cheeping of young birds, of rice-stealing birds (nyécé trans).
cécé-han n sparrow.
ceceb intrans eat at irregular times (=cebceb).
ceceh 1 intrans persist, do sth repeatedly, ask often for (nyeceh trans) (=cehceh).
ceceha pass be asked for sth repeatedly by someone.
nyeceh nagih pipis (he) repeated (he) asked-for money.
ceceh