и запретил ему работать в Непале в рамках ФАО. Когда я обратился к премьеру за разъяснениями, он сказал, что о непальской границе позаботятся индийцы и что решение в отношении Ауфшнайтера принято потому, что он якобы не работал. Премьер лишь потупил взгляд, когда я сказал, что будущие поколения осудят его режим за угодничание с индийцами в обмен на определенные привилегии.
Индийцы решили провести географическое исследование непальской территории и укрепить непальскую границу с целью противодействия армии Китая. Им потребовались услуги Ауфшнайтера для работы с картографическими материалами, и не отдать им Петера мы не смогли. В начале 1940-х власти Тибета смогли защитить двух австрийцев и не выдать их Британской Индии, Непал же в подобной ситуации оказался бессилен.
Из книги Кайшера Бахадура «Nepal after Revolution of 1950»
1 января 1953 года его наняла на работу индийская армия – в Нью-Дели Петер занимался созданием карт Тибета.
Во что писал Вернер Шультесс, девять лет возглавлявший подразделение ФАО в Непале:
Мало что известно о работе Ауфшнайтера в Индии в течение последующих четырех лет. Он предпочитал не говорить об этом. Полагаю, что Петер – единственный европеец, великолепно знавший Южный Тибет, передавал свои знания индийскому правительству. Отказаться от сотрудничества он не мог, так как хотел оставаться поближе к Гималаям.
Впоследствии за работу на службе у правительства Непала Ауфшнайтер получил непальское гражданство. Первая страница паспорта, на которой, в том числе по-английски, написано: «Держатель сего Петер Ауфшнайтер является гражданином Непала. Министерство иностранных дел от имени правительства Его Величества требует не препятствовать владельцу этого документа проходить свободно»…
Ауфшнайтер старался разнообразить свою жизнь в Индии. Во время отпусков он отправлялся на север страны, в частности, посещал приграничные с Тибетом районы либо совершал восхождения в Гархвальских Гималаях. Одно время его напарником по связке был секретарь посольства Канады в Индии Джордж Хэмпсон. В Гархвале они поднялись на два шеститысячника, в том числе за неделю совершили первовосхождение на пик Ронти (6058 метров), на котором ранее обломали зубы несколько альпинистских экспедиций[12].
В кругу друзей Ауфшнайтера был также первовосходитель на Эверест шерпа Тенцинг Норгей. Однажды Тенцинг пригласил Петера на встречу Альпинистского клуба Индии в Нью-Дели. По просьбе Индийского радио Ауфшнайтер как ветеран альпинизма выступил на этой встрече с речью об альпинизме в Индии.
К индийскому периоду жизни Ауфшнайтера относится и при езд в Нью-Дели американца Лоуэлла Томаса, который был рад вновь увидеться с Петером. Они познакомились в Лхасе в 1949 году, когда Томас и его сын проводили переговоры с тибетцами от имени правительства США[13]. В беседе с Томасом Петер выразил надежду на то, что когда-нибудь вернется в Тибет и будет