de manera improvisada por toda la geografía, principalmente en los departamentos sureños que apenas contaban con infraestructuras, carecían de barracones, servicios sanitarios e, incluso, agua potable. Se sintieron decepcionados por tanta palabrería. Y lo peor, es que aquello estaba sucediendo durante el gobierno izquierdista del Frente Popular lo que no dejaba de llamar la atención de los republicanos. Pero el hecho que provocó la decisión de regresar se produjo durante el inicio de la hostilidad con Alemania y la ocupación nazi, que provocó que muchos artistas, aquellos que no tenían las manos manchadas de sangre, decidieran regresar, confiados en muchos casos en que no les iba a suceder nada si caían en manos de los nacionales.
En esta extensa relación figuraban nombres muy conocidos y otros que empezaban a serlo, como José Vilató Ruiz “José Fin”, Javier Vilató Ruiz, Benito Barrueta Asteinza, Sebastiá Gasch, Lucía Sánchez Saornil, Carlos Vázquez Úbeda, José Muncunill, Helios Gómez, Domingo Angulo Andrés “Andrés”, Joaquim Bartolí Guiu, José Picó Martí, Pedro Bas Codina, Joaquín Sunyer Miró, José Subirats Samora, Pedro Pruna, Ángel López-Obrero Castiñeira, Rafael Durán Camps “Rafael Durancamps”, José Grau Hernández, Domingo Gimeno Fuster, Francisco Espriu Puigdoller, Luis García Gallo, Jacinto Bofarull Forasté “Xut”, Apel·les Fenosa Florensa, Gabriel Albert Bosque, Antonio García Lamolla “Lamolla”, Carles Fontseré Carrió, Francisco García Esteve, Menchu Gal Orandain, Kathinka B. de Lombart, Violet J. Dreschfeld, María Droc, Juan Martínez Osete, Leandro Cristófol Peralba, María Luisa Fernández, Hermenegildo Anglada-Camarasa, Juan Bonafé Bourguignon, Juan de Aranoa y Carredaño, Rogelio Martín, Manuel Duce Domínguez, Bruno Beran, Juan Larramendi Arburúa, Antonio de Guezala y Ayrivie, Jacinto Latorre, Sebastián Miranda Pérez-Herce, José Miquel Serrano, Roger Deulofeu Bonnin “R.D. Bonnin”, Manuel Crespillo Rendo, Pablo Roig Cisa, José Rojas Sáenz, Rafael Martínez Padilla “Padilla”, Narciso Llorach Oliart, Jean Hubert Leemans Dobbelaere, Emilio Vila Gorgoll, Pedro Campón Polo, Andrés García de la Riva “Andrés Colombo” y Lorenzo Victoriano Aguirre Sánchez.
Orlando Pelayo con Albert Camus y Jean Grenier, 1956.
Los que habían ocupado cargos administrativos o de responsabilidad durante la guerra, al volver fueron detenidos por la policía, juzgados por los tribunales de responsabilidades políticas, condenados a largas penas de prisión, depurados de sus puestos de trabajo, ejecutados y obligados a vivir en el exilio interior; los más osados prefirieron quedarse debido al miedo y al temor de ser represaliados por las fuerzas vencedoras y decidieron establecerse en sus ciudades y capital; otros más sumisos regresaron donde fueron condenados a largas penas de prisión, depurados y obligados a vivir en el exilio interior; un pequeño número se repartieron por diversos países europeos y norteafricanos; mientras que otros optaron por embarcar y cruzar el océano y fijar su residencia en las repúblicas hispanoamericanas por obvias razones de compartir una lengua y cultura común.
Los artistas de los campos de la muerte
Los artistas refugiados al cruzar la frontera fueron enviados, los más afortunados, muy pocos, a albergues, hoteles o residencias, y, el resto, casi la mayoría, trasladados a los campos de concentración donde tuvieron que sufrir penalidades, enfermedades, hambre, vejaciones y palizas de los soldados y gendarmes. Por una extraña paradoja, esos lugares siniestros donde se registraban una auténtica galería de horrores, se encontraban situados en las proximidades de ciudades y pueblos como Perpiñán, Rivesaltes, Collioure, Port Vendres, Cabestany, Banyuls-sur-Mer, Céret, Prades, Toulouse, Formigueres, Amélie-les-Bains, Barcarès, Saint-Cyprien, Saint-Nazaire, Bages, Prats de Molló, Montferrer, Mantet, Coustouges, La Preste, Saint Paul de Vence, Niza, Cap Ferrat, y otros, muy frecuentados por las grandes luminarias de la plástica, como Aristide Maillol, Pablo Picasso, Maurice de Vlamink, Pierre-Auguste Renoir, Paul Signac, Henry Matisse o Marc Chagall, en los que residían durante todo el año o pasaban largas temporadas de la época estival. Poblaciones pintorescas que para los artistas refugiados por razones de extrema supervivencia se convirtieron en lugares siniestros, que todos deseaban abandonar muy a pesar de su ganado prestigio. Se produjo una gran decepción y pasaron casi desapercibidos esos rincones imprecisos y paisajes jugosísimos que estaba en la memoria evocadora de todos y habían despertado el interés creativo, la imaginación y las sensaciones atrapadas por artistas de diversas generaciones.
La relación de artistas que pasaron por los campos era bastante homogénea, lo que sirve para ilustrar y proporcionar un retrato sobre la variedad tipológica, estética e ideológica que supuso el exilio artístico. En la extensa lista figuraban los pintores Josep Aguilera i Martí, Francisco Benítez Mellado, Eduardo López Pisano, Uxío Souto Campos, Gerardo Lizarraga Isturiz, Virgilio Batlle Vallmajó, Ramón Peinador Checa, Tomás Diví Beyras, Ángel Botello Barros, Antonio García Lamolla, Mentor Blasco Martel, Jaume Pla i Pallejám, Josep Torrent Buch, Francisco Carmona Martín, Albert Santmartí “Artel”, Josep Franch-Clapers, José Luis Posada Medio, Joaquim Bartolí Guiu, Francisco Riba Rovira, Augusto Fernández Sastre, Antonio Gassó Fuentes, Ramón Milá Ferrerons, Josep Ponti i Musté, Josep Martí Aleu, Rafael María Martínez Padilla, Josep Puig i Pujades, Pablo Vecino, Juan Ángel Gómez Alarcón, César Albin, Miguel Hernández, Francisco García Estévez, Luis Sánchez Saornil, Ricardo Bernardo Pérez, José Antonio Ramón Parra, Juan Bonafé Bourguignon, Joan Castanyer “Jean Castanier”, Nicómedes Gómez Sánchez “Nico”, Francesc Gallostra Verdala, Manuel Camps y Vicens, Mariano Andreu, Ramón Gaya Pomés, Fernando Bosch, José Castro, Alfonso Gimeno, Guillermo Fernández, Amparo Peris, Ricardo Miralles Guijarro, Pedro Jover, Just Cabo, Andreu Vigo, Joan Tomás, Josep, M. Millás Rausell, Mario Vilatoba i Ros, Emilio Grau Sala, Francisco Bajén, José Miguel Serrano i Serra, José Lamuño García, Jorge Soteras, Alberto Fabra Foignet, Fernando Soria Pérez, Elías Garralda Alzugaray, Pere García-Fons, Jaime Cañameras Casals, Hilarión Brugarolas, Julián Oliva, Antoni Paredes, Marc Cardús, Hortelano, Joaquina Zamora Sarrate, Pablo Salen, José Alejos, Vasallo Blasco, Librero, Santolaya, N. Ferrán, A. Ferrán, Farret, José Vargas, Álvaro de Orriols, José Fabregás, Manuel Pascual, Antonio Prats Ventós, Francesc Miró, Nemesio Raposo, Marcel·lí Porta, Antonio Argüello Álvarez, Zurita, Espanyol, Medina, Cristóbal Ruiz, Manuel Ángeles Ortiz, Eugenio Fernández Granell “Eugenio Granell”, José Alloza Villagrasa, Francisco Capdevila Moreno, Javier Ciria Escardivol, Carmona de la Puente, José Moreno Villa, Horacio Ferrer, Eduardo Vicente, Ramón Pontones Hidalgo, Orlando Pelayo, Eduardo Muñoz Orts “Lalo”, Robert Preux, Pedro Preux, Antonio Rodríguez Luna, Salvador Bartolozzi Rubio, Carlos Fontseré Carrió, Francisco Sales Roviralta, José Bardasano Baos, Juan de Aranoa y Carredaño, Pío Fernández Cueto “Pío Fernández Muriedas”, Esteban Abril, Calafell, Julián de Tellaeche y Aldasoro, Ángel Osorio y Gallardo, Jordi Camps Ribera, Segundo Vicente, Lucio López Rey, Rodolf Jauría-Gort, Francisco Forcadell-Prat, Joan Jordá, Martí Blas Basi, Juan Larramendi Arburúa, José García Álvarez “José García Tella”, Ángel López-Obrero Castiñeira, Eduardo Lozano, Inocencio Burgos Montes, Pedro Creixam Picó, Juan Estellés, José Frau, José María Giménez Botey, Pedro Pruna, Joaquín Peinado, Pedro Flores, Antoni Clavé, Francesc Sala, Aurelio García Lesmes, Gabriel García Maroto, Jacinto Latorre, Ángel Ferrán Coromines, Juan Sans Amat, Fernando Teixidor Guillén, Manuel Colmeiro, Josep Suau, Alfons Vila Franquesa “Shum”, Pablo Planas, Manuel Viola, Agustín Alamán, José Vilató Ruiz “J. Fin”, Javier Vilató Ruiz, Bruno Beran, Lucía Sánchez Saornil, Jaime del Valle Inclán, José Miquel Serrano, José García Ortega “Pepe Ortega”, José Subirats Samora, María Bosqued, Mingorance, Julio Montes, Javier Oteyza, Plá Miracle, Luis Semana, Lorenzo Aguirre, Juan Masiá Doménech, Salvador Tarazona, Juan Junyer, Darío Carmona, José Segura Ezquerro, Juan Chabás Bordehore, Buenaventura Trepat Samarra, Jaime de las Heras, Gabriel Alabert Bosque, Heleno Cases, Rafael Gil Cucó, José Enrique Rebolledo, Antonio Ruiz Arroyo “Antonio Quirós”, Vicente Rojo, Francisco Tortosa, Vela Zanetti, Domingo Angulo Andrés “Andrés”, José Muncunill, Néstor Basterrechea, Joaquín Sunyer Miró, Bernardino Bienabé Artia, Ignacio Mallol, Manuel Viladrich, Melchor Font, Joan, Juan Alcalde Alonso, Benito Barrueta Asteinza, Ricardo Arrue Valle, Miguel Cardona Martí, Martín Durbán, Alberto Junyer, Esteban Francés, Antonio Farreny, Juan Chamizo, Francisco