Группа авторов

Журнал «Иностранная литература» № 03 / 2011


Скачать книгу

вполне достаточно, чтобы объявить тебя сумасшедшим.

      А то ты сам не знал.

      И в глубине души знал, что истина —

      она уже с тобой, внутри тебя, и когда приходилось сновать тут и там, ловить обрывки слухов, вновь и вновь беря ложный след, беседовать со сплетниками и обманщиками…

      Вся эта суета отнимала у тебя силы… ты казался таким больным и несчастным…

      Пауза.

      А я начала презирать тебя за нерешительность, За то, что ты не можешь довести свой труд до конца. Презрение. Мною двигало презрение, когда я взялась за дело. Разобрала твои записи, начала составлять указатель, стала тобою командовать, чтобы ты шел и работал.

      А когда ты грозился, что бросишь все это к чертям собачьим, не я ли тебе доказала, что ты просто обязан продолжить? Обязан. Ведь уже так много сделано.

      А книга тянула из тебя соки. Какая уж тут радость.

      Назначь себе срок, говорила я. Назначь себе срок для первой части и для второй.

      Если мы не закончим книгу сейчас, то не закончим никогда. И какой тогда от нас прок Уильяму Блейку?

      Какой прок от твоей любви, если ты не можешь поделиться ею с другими?

      Ты не мог работать, тебя окутал густой туман нерешительности

      Не мог написать ни слова

      Я была с тобой резка, была нетерпима

      Стала тебя проверять, втихую, тайком. Ты не знал

      А может, и знал

      Как-то раз я вернулась из Музея, а ты сидишь себе, закрыв лицо руками —

      И ни одной новой строчки. Мне хотелось кричать, рвать на себе волосы

      Вот как, сказала я. И развернулась к тебе спиной.

      Пауза.

      Но когда ты говорил о Блейке

      Когда звучал твой истинный голос

      О, это была песня.

      Помнишь, что ты сказал о “Песнях невинности и песнях опыта”?

      Словно вдруг заговорил стихами

      Мне никогда не забыть. Ты сидел, погрузившись в мечты, и вдруг сказал, что так до сих пор и не смог воздать должное Песням,

      Так и не смог написать по совести о стихах, а не о гравюрах

      Это как вырвать с корнем цветик на лугу, где он вырос в зеленой траве

      Чудесно сказано, Алекс!

      Как может человек, нашедший такие слова,

      быть

      быть не здесь

      Пауза.

      Да, он был благородной натурой. Я в жизни ничего подобного не говорила, а теперь придется написать в сотне писем.

      Пауза.

      Мне следовало говорить ему об этом почаще.

      Пауза.

      Но увы.

      Тяготы супружества. Я на него давила.

      Почему?

      Ведь так всегда и случается с мужчиной и женщиной, когда они сочетаются браком?

      Почему?

      Дети, денег нет, муж не может доделать то, что начал

      Но почему?

      Да вот потому. Потому!

      А я думала, что у нас будет по-другому, слышишь, Алекс?

      Почему? Вот разве только потому, что мы ценили свободомыслие.

      Были не похожи на других. Правда, смешно?

      Думала, мы выше этого доморощенного деспотизма

      Выше