и выблеванный комок, совсем как то, чем его стошнило во второе утро в «Медитоксе».
Мистер Райли прописал постельный режим и маленькие синенькие пилюли, которые теперь Делрой был не против спрятать под языком и выплюнуть под подушку. Но Райли тем же беззаботным тоном невинно спрашивал: «Нам ведь не нужно проверять, выпили ли вы таблетку?». А сам проверял, светя медицинским фонариком в самую глотку, будто ища в нём раковую опухоль, и, удовлетворившись результатом, скалил белоснежную улыбку, которая преследовала в первый кошмар. Во вторую ночь Никк силился не уснуть в надежде услышать, что происходит в оковах клиники, но сон сморил новым бредом, пробудив кинжальной болью по всему животу и новым выблеванным сгустком желчи.
– Может, это побочные действия от таблеток? – предположил Делрой уставшим голосом, пока Пол, закончив мерить давление, считал пульс на влажном от пота запястье. Никк и сейчас полагал, что может выблевать собственный желудок прямо на Райли, пока тот, следя за стрелкой карманных часов, игнорировал его предположения о собственном здоровье.
– Не думаю, мистер Делрой. У вас всего лишь акклиматизация. Скорее всего, стресс или на кухне что-то было несвежим. Что же, ваше давление почти пришло в норму, сохраняется тахикардия, но это не смертельно. У вас совсем осунувшийся вид, думаю, я направлю вас сегодня на электрический сон.
– Электрический сон? – скептически переспросил Никк, выкашливая последний горький ком, застрявший в носоглотке.
– К глазам цепляются маленькие электроды и вас погружают в сон на полчаса. Заменяет обычные восемь часов сна. Вы ещё не адаптировались к нашему режиму и плохо спите. – Райли с чинным видом выводил непонятные зашифрованные закорючки в карте, которые мог разобрать либо умалишённый, либо врач.
– Я слышу крики вторую ночь.
– Пациенты часто вопят ночью, это нормальное явление.
– А что тогда является ненормальным явлением в вашей клинике?
– Оу…
Райли, прервавший формальности, снял очки, возведя взгляд к потолку, будто там могли таиться все сакральные тайны мира.
– Хороший вопрос, мистер Делрой. Я думаю, что «нормального» в принципе не может существовать в нашем мире. Это бы означало тотальную стандартизацию.
– Что же, значит, даже вы ненормальны? – Никку едва удалось сдержать высокомерную ухмылку, но дрогнувший уголок губ не смог скрыться от Райли. Печально вздохнув, он натянул очки на законное место.
– Знаете, мистер Делрой, в отличие от нас, врачей, у вас есть шанс выйти из дома умалишённых.
– Я ловлю вас на слове.
– Безусловно.
– И всё же, как вы определяете, что человек ненормален?
– Вы слишком обобщаете. Я предпочитаю делить людей на психотиков и невротиков.
– Что же абсолютно всех?
– Именно так, – цокнул языком Райли. – Каждый из нас немного невротик, в этом нет ничего зазорного. Как я уже сказал: нормальность – есть стандартизация. А кто придумал