Борис Голлер

Мастерская Шекспира


Скачать книгу

Это тема для всех! Человек продает душу дьяволу, чтобы больше постичь мир!

      – Это интересно. Только – не мое! – сказал Шекспир.

      – Ты что, католик?

      Вопрос был в лоб. Вопрос был опасен.

      – Нет. Не знаю… Не решил для себя… – ответил Шекспир с осторожностью. Он в самом деле не знал, как ответить по правде, да и боялся, как все в ту пору в Англии. Может, вспомнил все предостережения насчет Марло. А с другой стороны…

      Он мог прибавить, конечно, что мать его – из Арденов, а это известная католическая семья, и головы кой-кого из членов семьи висят над лондонским мостом. (Опять же Соммервил.) И что в грамматической школе его учили тайные католики… Но, естественно, промолчал.

      А Марло, как было свойственно ему, быстро успокоился.

      – Ты не представляешь, какая это тема! Мой Фауст достигнет высот, каких не достигал никто!.. Одной из любовниц его будет сама Елена Прекрасная. «Так вот краса, что в путь суда подвигла – и Трои башни гордые сожгла!» (продекламировал он).

      – Ты ж не любишь женщин! – усмехнулся Шекспир.

      – Почему? Не всех! Я их боюсь… – добавил он вдруг с неожиданной застенчивостью.

      – А чего ты боишься?

      – Так… не знаю. Я им не верю. Ложишься с ней и представляешь себе, как она поддавала кому-то другому. Может, и сей момент – поддает… Мысленно.

      – А ты не представляй! – бросил Уилл весело.

      Этот наглый молодой человек перед ним, со всезнающим видом и непрошибаемой уверенностью в себе, на самом деле страдает боязнью мира, какой страдаем мы все! Интересно! И он тоже, Уильям Шекспир, грешный провинциал из Стратфорда в графстве Уорикшир, излишней верой в себя не обладал.

      – Ладно! – сказал Марло примирительно. – Ладно! Пусть! Я буду твой Мефистофель!

      – Да. Но я – не Фауст, – сказал Шекспир.

      Где-то поздней осенью 1592-го, когда вышла уже на сцену дилогия «Генрих VI» и стяжала успех комедия «Укрощение строптивой» (и вообще «новичок» поднимался в общем мнении грязных залов в Шордиче, где попутно с театром травили медведей), Марло ввалился к нему, мрачный, как Мефистофель, и заорал чуть не с порога:

      – Как тебе нравятся наши «подельнички»? Суки! Ну, как тебе нравится?

      (Наверное, он употребил другое слово. Это уж слишком современное. Смысл того слова был: «люди нашей профессии», «наша лавка». Talkshop. Узко профессиональные разговоры. Но применен был термин тюремный. Марло средь прочих дел успел отбарабанить срок в тюрьме в Ньюгейте. И сам нередко, как бы нечаянно, переходил на особый язык Ньюгейта. Сокамерников, то бишь – это Шекспир знал за ним и не удивлялся.

      – Что? Что случилось? – спросил он только.

      – Ты слышал, что умер Грин?

      – Роберт? Ну да. Конечно! И раньше говорили, что с ним совсем плохо. Отмаялся бедняга! Он был талантлив. Только… Уж очень боялся, что его забудут, и настаивал на своем первородстве в профессии.

      – «Бедняга»! – передразнил Марло. – Нашелся человеколюбец!..

      – А ты кто?

      – А я – макиавеллист! – сказал Марло с гордостью и некоторым презрением. Чуть не выпятив грудь.

      – Ладно! И так можно! – сказал Шекспир примирительно.

      – Помирал, как собака, –