Лукреции; с этого момента я провозглашаю себя врагом Тарквиния и его порочного дома; отныне эта жизнь, пока она длится, будет посвящена борьбе с тиранией и счастью и свободе моей любимой родины».
[19. Новое изумление охватило слушателей: тот, кого они до сих пор считали дураком, теперь предстал в своем истинном облике – другом справедливости и Рима. Он сказал им, что слезы и стенания недостойны мужчин, когда месть зовет так громко; и, передав кинжал остальным, наложил на них ту же клятву, которую только что произнес сам.
[20. Юний Брут был сыном Марка Юния, казненного Тарквинием Гордым, и внуком старшего Тарквиния. Он получил прекрасное образование от своего отца и от природы обладал здравым умом и непоколебимой приверженностью добродетели; но, зная, что Тарквиний убил его отца и старшего брата, он притворился дураком, чтобы избежать той же участи, и потому получил прозвище Брут. Тарквиний, считая его глупость настоящей, презирал его; и, завладев его имуществом, держал его в своем доме как дурака, лишь для того, чтобы развлекать своих детей.
[21. Однако Брут только ждал этого момента, чтобы отомстить за свою семью. Он приказал вынести тело Лукреции [Pg. 87] на всеобщее обозрение и, выставив его на форуме, разжег гнев граждан, показав им ужасное происшествие. Он добился постановления сената, что Тарквиний и его семья должны быть навсегда изгнаны из Рима, и что любая попытка защищать его или способствовать его возвращению будет караться смертью.
[22. Таким образом, этот монарх, правивший двадцать пять лет, был изгнан из своего царства и отправился искать убежища со своей семьей в Цире, небольшом городе Этрурии. Тем временем римская армия заключила перемирие с врагом, и Брут был провозглашен освободителем народа.
Так закончилось царское правление в Риме, длившееся двести сорок пять лет, с изгнанием Тарквиния.
Вопросы для проверки.
Как вел себя Луций Тарквиний в начале своего правления?
Было ли его притязание принято без возражений?
Какие меры он принял для своей безопасности?
Какими средствами он отвлек внимание народа от незаконного способа, которым он получил корону?
Что произошло в это время?
К какому низкому ухищрению он прибегнул?
Как Секст осуществил замысел своего отца?
Каковы были последствия этой меры?
Как он занимал своих подданных дома во время своего отсутствия, и какое необычное событие произошло?
Принял ли он ее предложение?
Была ли ее вторая попытка успешной, и что последовало за этим?
Что стало с Сивиллой, и каково общее мнение об этом событии?
Под каким предлогом Тарквиний объявил войну рутулам?
Какое примечательное событие произошло при осаде Ардеи?
Каковы были последствия этого необдуманного поступка?
Как Лукреция перенесла потерю своей чести?
Подчинились ли они