был один у матери. Она
была служанкой, женщиной простою,
не слишком рассудительной. Не скрою:
заботой обо мне поглощена
и не имея более детей,
она меня естественно пленила
любовью материнскою своей.
6.7.
Желая дать мне всё, что нужно было,
она об этом лишь мечтать могла,
ведь и сама зависима была.
Мы все живём во власти провиденья.
Так куклы деревянные порой
играют роль во время представленья,
не зная, кто руководит игрой.
6.8.
Я был простым ребёнком лет пяти,
жил в школе, где мальчишек обучали,
что жизнь души не только во плоти.
Мы дальних стран, иных времён не знали.
Я в общем был похож на всех детей,
зависимый от матери своей.
6.9.
Доить корову вечером она
пошла, подвластна времени и Богу.
Покинув дом тогда, бедняжка в ногу
была змеёй в пути поражена.
6.10.
Я принял это как благословенье.
«Бог добр ко всем, кто предан. Это знак,
особый дар судьбы иль провиденья».
Я шёл на север, размышляя так.
6.11.
Я созерцал земных столиц цветенье,
шёл мимо деревень и городов,
ферм, пашен, шахт, долин и цветников,
лесов, садов, где свежие растенья.
6.12.
Я брёл через холмы и гор вершины,
где золото, и серебро, и медь,
бежал через целебные равнины,
где воздухом лишь можно опьянеть.
Шмели жужжали там и пели птицы,
а кроме опьяневших диких пчёл
я видел, как слоны идут резвиться.
В озёрах, в реках дивный лотос цвёл.
И мне казалось, что красоты здесь
достойны даже жителей небес.
6.13.
Совсем один я пробирался там
через тростник, бамбук, камыш, и травы,
и сорняки, шёл по большим камням,
через пещеры, чащи и дубравы,
сквозь труднопроходимый лес шагал,
где страх и ужас всё вокруг вселяет,
где часто змеи, совы и шакал
опаснейшие игры затевают.
6.14.
Идя, я голод с жаждой ощутил,
почувствовал, что тело, ум устали,
в реке омылся и воды испил.
Вода и отдых силы мне придали.
6.15.
Затем в густом лесу, где нет людей,
под сень баньяна сев, я стал в сознаньи
стяжать Сверхдушу, как узнал заранее
от вольных душ, моих учителей.
Их наставленья в памяти храня,
я знал, что Сверхдуша внутри меня.
6.16.
Как только я сосредоточил разум
и ум, что был любовью освящен,
на лотосных стопах Шри Кришны, сразу
на троне сердца появился Он,
и слёзы тут же брызнули из глаз,
ведь страстная мечта моя сбылась.
6.17.
Безмерная любовь и чувство счастья
наполнили меня на этот раз,
ожили чувства тела, члены, части.
Я, ощутив особенный экстаз,
не