серьёзно речь,
что радовала сердце, облегчая
потерю. Как гора упала с плеч.
6.21.
«О Нарада, – сказал Господь, – Мне жаль,
Меня не встретишь ты на протяженьи
всей этой жизни. Каждый, чьё служенье
несовершенно, созерцать едва ль
Меня способен, так же, как и тот,
кого пока ещё порок влечёт.
6.22.
Себя тебе лишь раз Я показал,
о добрый сердцем, чтоб ко Мне стремленье
в тебе росло, чтоб ты Меня искал.
Ведь чем сильней к Всевышнему влеченье,
тем меньше душу привлекает грех,
мирские связи и мирской успех.
6.23.
Кто служит (пусть немного дней совсем)
духовной Высшей Истине, в том разум
становится сосредоточен сразу
на Мне и отстранён от низших тем.
Поздней, оставив тела скорбный грим
и бренный мир, достойный порицанья,
он делается спутником Моим
в духовном мире, мире процветанья.
6.24.
Тот разум, что задействован всегда
на радость Мне в осознанном служеньи
не может быть разрушен никогда.
Творенье мира или разрушенье,–
тот разум будет вечно сохранён,
и помнить обо Мне сумеет он».
6.25.
Промолвив так, Господь остановился.
Он, высший звук, что скрыт от глаз моих,
великий, удивительный, – затих.
Я, полный благодарности, склонился
6.26.
и начал имя Бога повторять,
не уделяя внешнему вниманья,
деянья Кришны всюду воспевать,
ведь прославленье и памятованье
о таинстве Его имён и дел
приносит благо всем, кто их воспел.
Я странствовал в подобном состояньи
по всей земле, довольный всем вокруг.
Меня не беспокоили желанья,
гордыня, я считал, что каждый – друг.
6.27.
Так, поглощённый мыслями о Боге,
утратив связи с миром без труда,
свободный от пороков, я в итоге
увидел смерть, которую всегда,
как молнию, сходящую из туч,
сопровождает светоносный луч.
6.28.
Так, одарённый телом, что чистó
от всякого мирского оскверненья,
вполне пригодным, чтоб вступить в общенье
с Верховным, я оставил тело то,
что из пяти стихий в свой срок сложилось,
поэтому влиянье прошлых дел,
творимых бренным телом, прекратилось.
Я впредь мирского счастья не хотел.
6.29.
Когда истёк день Брахмы, как всегда,
Нарáяна на водах разрушенья
вдохнул в Себя и Брахму, и творенье,
и я был Богом поглощён тогда.
6.30.
Когда промчалась тысяча эпох
и выдохом сменился божий вдох,
творец Вселенной снова пробудился
и начал снова космос созидать,
и Мáричи с другими проявился,
я с мудрецами в мир вошёл опять.
6.31.
С тех пор во мне способность